My Rage

(Almost) as written on December 2007, there are just a few tiny changes for the sake of style

My Rage

I
My rage is not that common
I wouldn't even call it "rage"
it's more like a silent anger
hidden somewhere in my throat

II
My rage scratches my lungs
whereas I tend to translate your remoteness
as an insensitive version of your affection;
Always breaking my fingers,
Always spitting to my woman's words,
Always longing for her,
Always wanting something else.
And you refuse to be a Messiah for this generation
but all the stigmas are in your body:
your fights with inner demons,
your search for perfect prose.

III
My rage kisses me gently
and leaves in my lips the taste of wrath.

IV
My rage makes me ask stupid questions
It is an itch that slowly takes over my sense.

V
You end up being my rage
You're in my throat, in my stomach, in my guts...

It still needs work though, it is not finished. I wrote it for Sir Colin's seminar last semester although he never read it. I'm sure he would have crushed it and said: "Éstas son pendejadas!!!". (let's see who dares to comment on the poem)

Read the meme below, please.

La niña que camina chistoso y no sabe como hablarle a una flor dice...

Hoy al llegar a la Fac y ver la esquela la garganta se me cerró y casi empiezo a llorar de nuevo. Sigo encontrando cosas en los blogs, creo que en todos. Cosas muy bonitas, una de mis favoritas está aquí pero lo que encontré también fue esto.

Farewell

In memory of Sir Colin White

The red sun called your eyes

and brought you to the brown earth

your footprints are now marked in the green grass

and in the ocean waves,

in the white hallways,

in everyone's words.

You sailed the wide oceans

and fought with a swordfish,

you stood near Marlow in the Nellie

and drank beer with Ted Hughes,

you were father, soldier, teacher, poem.

We will not bury what you're leaving:

the ceylan tea in the table,

the fallen pages from your books,

The words that got lost in the coughs,

the pending beers we'll never drink,

a damped thesis dissertation that was forgotten

on a bench under the rain,

the poppy flower in your lapel.

You took nothing and left everything here,

everything is in the hallways,

every word in someone else's voice.

Now you are far away,

near the red sun that called your eyes

and brought you to the brown earth.

Googleando encontré esto de Irene Adler que para mi sorpresa fue escrito hace mucho tiempo.

Creo que el impacto de lo acontecido es abrumador, pero al mismo tiempo nos quedamos con muchas cosas grandes, heredadas por Colin a tantas personas que a su vez también las han heredado. Lo que nos queda es ni más ni menos que su legado, lo que tantos maestros obtuvieron de él, las leyendas que circulaban siempre y que siempre comenzaban con "Una vez Colin....", "el intento por responder a algo que él había dicho antes" como dijo Irene, los poemas, su "Come on, say something!!!!" o "You miserable young people".

A mí me queda haber sido su alumna en el Seminario, el último seminario que dio. Nunca tomé apuntes en ninguna de sus clases y sin embargo recuerdo todo. Todos recordamos todo, lo que escuchamos de él, lo que vimos, lo que nos contaron.

Thank you Sir Colin White. We will miss you.

Mourning

Cono dijo el Doctor Linares:

...y su reino no tendrá fin.

My rage

...My rage kisses me gently
and leaves in my lips the taste of wrath...

Tengo que escribir dos poemas para el Seminario de Sir Colin White...y no tengo nada. Maldigo la hora en la que dejé de escribir poesía tonta de mujer iracunda, de algo hubiera servido ahora. Sólo tengo canciones en la cabeza como ésta, que desde ayer no deja mi cabeza:



....Tengo miedo.

El descubrimiento

Descubrí que IT tiene identidad y es en realidad Shakespeare.



Todo gira en torno a Shakespeare. El mismo Harry lo dice:



"¿Podemos concebirnos a nosotros mismos sin Shakespeare? Cuando digo nosotros mismos no me refiero sólo a los actores, directores, profesores, críticos, sino también a usted y a todos los que usted conoce."
-Harold Bloom, Shakespeare.

(Sólo haré una pequeña nota en el "sino también a usted..." que para mí tiene claros tintes de "también a usted, mortal o analfabeta que no sé porqué está leyendo mi libro si soy Harold Bloom.")

Así que todo vuelve a Shakespeare...con todo y lo que no soporto a Harry Bloom debo decir que tiene razón.

Después de mi declaración de sentirme Cesario surgió otro tema en la mesa messengeril en el cual la incógnita era si me parecía más a Cesario o a Katherina, the shrew. No sé que fue lo que más me "influyó" al grado de que mi trabajo para Patán es precisamente sobre ambos personajes (I know, I have issues). Shakespeare trabaja de maneras misteriosas. Quizá mucho de lo que estoy diciendo es porque no he dormido bien en días. Todo empezó desde que en las noches comencé a escuchar ruidos, algo así como un "tic" esporádico, no un rítmico tic-tac sino sólo un arrítmico "tic". Entonces me pone paranoica pensar de dónde viene el ruido y me pongo a buscar su origen, lo cual me hace dormir menos. Entonces cuando logro conciliar el sueño me vuelvo a despertar sin razón aparente.

Volviendo a lo de Shakespeare....

Temo por el final de Sir Colin y la forma magistral en la que nos va a reventar...

Para que vean que todo regresa a Shakespeare:

Un videito de 10 things I hate about you (o the Taming of the Shrew reloaded). Para quien la vio, recordará que les piden que reescriban un soneto de Shakespeare (no recuerdo cual) y he aquí el poema que hace Katherina, muy al estilo del final de Sir Colin White



Yo haría una versión de "Arguye de inconsecuentes el gusto y la censura de los hombres que en las mujeres acusan lo que causa" como tal vez algunos adivinaron , sin las lágrimas y si Sir Colin me lo permite, fumando (pipa quizá).

Tengo miedo, necesito dormir.

Pissing in a River (or something like that)....in a park in Taxqueña at 3:00 a.m.

Eso resume bastante bien nuestra noche de sábado al sur de la ciudad.

Alas, después de un mes, por fin recuperé mi cámara.

No puedo escribir mis ensayos finales, mi cabeza está en modo shuffle y sólo reproduce canciones (como cada final de semestre)

Canción para el domingo:

Este video está bien bonito y me gustó mucho la canción. Es uno de esos "descubrimientos" (por lo menos para mí) que iluminan un poco el domingo.

Canción para la fiesta interna:

As usual

Canción del recuerdo:

De cuando estaba en secundaria, ahorita que está de moda que mis compañeros de aquél entonces me contacten por el hi5.

Canción de siempre:

.....
(a mí en lo personal no me gusta mucho el video pero algunos como el Cano dicen que sí les late)

Espero poder dormir bien esta semana, ya vienen las vacaciones y no habrá posts chafas aunque todos (o muchos)se irán de vacaciones aparentemente. Yo normalmente me iría a Querétaro en Enero pero este año no se podrá...aunque igual y para enero estaré en un lugar mejor. Me aterra el examen/ejercicio final de la clase de Sir Colin.

Estado de Negación Absoluta...

Hoy es miércoles

Día de seminario de poesía con Sir Colin White. Hoy se me ocurrió hablar de este poema

"Cocaine Lil and Morphine Sue"

Did you ever hear about Cocaine Lil?
She lived in Cocaine town on Cocaine hill,
She had a cocaine dog and a cocaine cat,
They fought all night with a cocaine rat.

She had cocaine hair on her cocaine head.
She had a cocaine dress that was poppy red:
She wore a snowbird hat and sleigh-riding clothes,
On her coat she wore a crimson, cocaine rose.

Big gold chariots on the Milky Way,
Snakes and elephants silver and gray.
Oh the cocaine blues they make me sad,
Oh the cocaine blues make me feel bad.

Lil went to a snow party one cold night,
And the way she sniffed was sure a fright.
There was Hophead Mag with Dopey Slim,
Kankakee Liz and Yen Shee Jim.

There was Morphine Sue and the Poppy Face Kid,
Climbed up snow ladders and down they skid;
There was the Stepladder Kit, a good six feet,
And the Sleigh-riding Sister who were hard to beat.

Along in the morning about half past three
They were all lit up like a Christmas tree;
Lil got home and started for bed,
Took another sniff and it knocked her dead.

They laid her out in her cocaine clothes:
She wore a snowbird hat with a crimson rose;
On her headstone you’ll find this refrain:
She died as she lived, sniffing cocaine


No pongo autor debido a que en The Rattle Bag aparece como Anónimo, al googlearlo me aparecieron muchos resultados con diferentes autores, me sorprendió mucho que en algunos de ellos se le atribuye a W.H. Auden. Bien, ahora una observación del poema. En las primeras stanzas me remite a un cierto tono "navideño" el cual relacioné con la cocaína (por la NIEVE no porque mis navidades estén llenas de cocaína), incluso me remitió a los cuentos de Dr. Seuss. Anyway, ya me aburrí de escribir esto y seguramente uds. de leerlo. Pero el poema está chido (y dicho sea de paso acabo de encontrar que es una canción)

Por otro lado, hace unos meses Gabo me tomó esta foto, me acuerdo que a los pocos días me corté el cabello y me sentí triste porque no me gustó cómo quedó. Ahora el cabello ha crecido, más o menos como lo tengo aquí. Creo que es momento de cortarlo.

Sí, soy tan trivial como para hablar de mi cabello pero al fin y al cabo no importa tanto ¿o sí? Créanme que esta semana necesité mucho hablar de maquillaje, en especial porque todas estaban lejos. Ceci y Vic están en la tarde y Mel e Itzel (sí, sus nombres también terminan en el) se fueron a Mérida. Fue una semana muy ocupada para muchos y creo que las próximas también lo serán porque ¿qué creen? Noviembre empieza la próxima semana y eso significa que es el último mes del "semestre". Chonks!!!! Yo aún no me acostumbraba y ya van a empezar los finales, al grado de que Irene ya nos dejó el trabajo final. Honestamente no quiero salir este año, a pesar de todo no quiero salir, me aterra la idea de terminar la carrera y después...no sé.

Una imagen de regalo.