De escritores, literatura y el canon I

Hoy en El País Semanal salió esto

En realidad, pese a mis acostumbradas reacciones (de excepticismo generalmente) a cualquier intento o tipo de establecimiento de un canon literario (hago énfasis en el LITERARIO) encontré varias cosas interesantes.

En primer lugar he aquí la lista en PDF de los escritores y los 10 libros que cada quien escogió:

"La trastienda de un ¿canon?"

La lista se resume a 100 libros de acuerdo a un sistema de puntuación, los primeros 10 lugares son los siguientes:

1. Don Quijote de la Mancha de Miguel de Cervantes
2. En Busca del Tiempo Perdido de Marcel Proust
3. Odisea de Homero
4. El Proceso de Franz Kafka
5. La Metamorfosis de Franz Kafka
6. Ana Karenina de Leon Tolstoi
7. Moby Dick de Herman Melville
8. Cuentos de Anton Chejov
9. Guerra y Paz de Leon Tolstoi
10. Ficciones de Jorge Luis Borges

bueno para que no digan aquí van otros 10:

11. Poeta en Nueva York de Federico García Lorca
12. Los Hermanos Karamazov de Fiodor Dostoievski
13. Crimen y Castigo de Fiodor Dostoievski
14. La Biblia
15. La Montaña Mágica de Thomas Mann
16. Pedro Páramo de Juan Rulfo
17. Ulysses de James Joyce
18. The Sound and the Fury de William Faulkner
19. Madame Bovary de Gustave Flaubert
20. Las Mil y Una Noches

En la lista está The Catcher in the Rye en el lugar 32, Heart of Darkness en el 29; sólo Carson McCullers, Emily Dickinson, Virginia Woolf (dos veces), Jane Austen y Simone de Beauvoir son las únicas escritoras mencionadas, La Divina Comedia está en el lugar 60, no hay escritoras latinoamericanas, Borges aparece 3 veces en la lista, Wiliam Shakespeare aparece tres veces primero con Hamlet, después con King Lear y por último Richard III, Manifiesto Comunista de Marx es el lugar 82...

Sin mencionar a los autores o títulos que no aparecen en la lista (ya sea en la final o en ninguna de las listas individuales)


Todo esto me lleva a cuestionar diversas cosas. Por un lado están los libros que son considerados siempre dentro de los libros clásicos "aquéllos que cambian la vida de alguien", que sin duda, después de una serie de procesos y de formar parte del ideario colectivo se convierten (queramos o no) en parte del canon.

Por otro lado, están los factores que intervienen para que una obra sea del gusto popular, ya sea por su universalidad o atemporalidad o por mil y un cosas que hacen que esa obra en particular cambie nuestra vida. En ese aspecto creo que los escritores son más exitosos que las mujeres en conseguir esa característica o las mujeres somos capaces de crear un vínculo con cualquier temática. En cualquier caso la elección de textos no es gratuita y obedece tanto a un aspecto personal como a los factores universales antes mencionados.

Al mismo tiempo, definitivamente sería bueno ubicar las obras que tienen relativamente poco tiempo de haber sido publicadas y que dentro de algunos círculos (como el nuestro mis queridos estudiantes de letras) se han convertido en parte del canon o de los textos clásicos (que repito: no considero que sean lo mismo). Yo, en lo personal encuentro muy complicado nombrar sólo 10 libros, aunque precisamente el chiste es eliminar el resto y darle un determinado valor a tan sólo diez libros ¿Por qué cambiaron nuestra vida? ¿Fue porque cambiaron nuestra percepción del mundo o simplemente porque en su momento sirvieron como distracción? ¿Representaron un reto intelectual o nos hicieron preguntarnos sobre la naturaleza humana? ¿Hicieron que nos diéramos cuenta de que tal autor(a) es una mierda o cualquier otro(a) en realidad es genial?

En cualquier caso sólo nos encontramos con una lista quizá avalada por Harold Bloom o el ISO 9001 o sólo la lista que armamos en alguna peda hablando de lo que sería un gran material de antología o que nos gustaría leer de nuevo. Yo en lo personal sostengo que cada quien crea su propio canon, una lista tal vez interminable pero a final de cuentas, igual de válida que cualquier otra.

Mis 10 libros serían (so far):

1. Pride & Prejudice de Jane Austen
2. The Tempest de William Shakespeare
3. Frankenstein de Mary Shelley
4. Trilce de César Vallejo
5. Ficciones de Jorge Luis Borges
6. El Mundo según Garp de John Irving
7. The House on Mango Street de Sandra Cisneros
8. The Catcher in the Rye de J.D. Salinger
9. Border-line Personalities de Robyn Moreno & Michelle Herrera Mulligan
10. Momo de Michael Ende
11. Cómo leer en bicicleta de Gabriel Zaid
12. Bestiario de Jorge Luis Borges
13. The Wasteland de T.S. Eliot
14. Cuentos de la Selva de Horacio Quiroga
15. La Metamorfosis de Franz Kafka
16. Great Expectations de Charles Dickens
17. Coraline de Neil Gaiman
    
18. Metamorfosis de Ovidio
19. El Hobbit de J.R.R. Tolkien
20. Old Possum's Book of Practical Cats de T.S. Eliot

No pude escoger sólo 10 y seguramente al pensarlo de nuevo encontraré libros que me faltan. El espacio de los comments es libre para que quien tenga ganas o tiempo comente qué libros estarían en su lista o incluso se puede postear...

A nerdy treat

ADVERTENCIA: Este post contiene información muy geek.

Cada semestre en los finales, existe una materia que me causa un conflicto muy grande debido a qué no sé qué hacer en el trabajo final, en el primer año fue el trabajo final de Corrientes Generales de Lit. Hispánica, en segundo año fue mi trabajo de Inglés y así sucesivamente. Existen otros casos en los que no tengo la menor idea de qué libros usar como bibliografía secundaria. Cualquiera que sea el problema lo que hago es encerrarme en la Samuel (L. Jackson) y buscar algo pero con mi método rústico (y poco ortodoxo para algunos). Lo que hago es buscar por palabras clave algún título X (como "On Alice Munro" o algo así) y de ahí parto, ésto claro en el mejor de los casos; cuando no encuentro nada en el catálogo lo que hago es partir de los libros que ya conozco y entonces buscar en los alrededores "algo" que pueda ser útil. En varios casos he encontrado cosas realmente buenas pero en mucho tiempo un libro no me había emocionado tanto como este:

Precisamenteestaba buscando algo para mi trabajo de Taller de Lectura (con Aurora) y se me ocurrió buscar en la otra sección de la Samuel, ya que ahí están los libros de Luz Aurora Pimentel (oh Santa Doctora Emérita Luz Aurora Pimentel) y otro libro de Charles E. May que he consultado todo el semestre y se llama The New Contemporary Theories on Short Stories (o algo así) y así vagando por los anaqueles encontré The Bedford Introduction to Literature. El libro es más o menos del vuelo de la antología y está dividido en tres secciones: Fiction, Poetry and Drama. El libro es tanto antología como colección de ensayos sobre los poemas/cuentos/obras que contiene (la verdad algunos no están muy buenos) pero trae cuentos de Angela Carter, Annie Proulx, Raymond Carver, Chekhov, Hemingway, trae estudios sobre Joyce, Munro, Hawthorne y Flannery O'Connor. En cuanto a poesía trae a prácticamente todos los poetas del romanticismo, a Donne, a Marvell, a William Carlos Williams, a Rosario Castellanos (en inglés) y a muchos del siglo XX.

Un poema:

"We Real Cool"

The Pool Players.

Seven at the Golden Shovel.

We real cool. We

Left school. We

Lurk late. We

Strike straight. We

Sing sin. We

Thin gin. We

Jazz June. We

Die soon.

Gwendolyn Brooks (1917-2000)

No me da tiempo de postear otro poema. Después lo haré. Otro dato: hay capítulo llamado Poetry in Popular forms, ahí está "Streets of Philadelphia" de Bruce Springsteen. Mi queja aquí es que no aparece Leonard Cohen aunque no sé si en las ediciones más recientes aparece, ésta es la sexta edición. Busqué en Amazon y encontré la edición más reciente en $80.95. Ya saben qué regalarme en Navidad.